Traum Official Website

English Text — German Text — Press — Music — Band Photos & Images — Contact

SHINDIG! MAGAZINE (UK) REVIEW:

Traum EP review in Shindig Magazine, Issue 157

NEW RECORD OUT NOW:

Traum just released a 12" vinyl EP via renowned German label Tonzonen Records. The EP is available for ordering now and the tune "Shoeshine" has recently been released as a single, up for streaming on all major streaming platforms.

English Text

With a classic power trio line-up and stone solid dedication to the cream of 1960s British psych-pop sounds, Traum (German for Dream) draw their inspiration from the bands that originally defined the psychedelic aesthetic. Using vintage style instruments and gear complemented by classic production techniques, Traum bring analogue effects to the mix with truly mind-blowing results. Primary singer and songwriter Helen Lichter makes the magic happen in Traum’s own studio, where their debut 7" single for the Californian label Hypnotic Bridge Records was produced. The two songs “Hold The Line” and “Sunshine Song” were released in 2024 and got a few raving reviews including an extended feature in the renowned UK magazine Shindig. Currently Traum are working on a follow-up EP to be released in late 2024.

“German three-piece Traum’s inaugural release leaves no doubt as to where their hearts lie. (…) The vocals are dreamy and distant; the guitars snaky and sinuous.”
(Andy Morten, Shindig Magazine)

German Text

Mit einer klassischen Power-Trio-Besetzung und einer ausgeprägten Liebe für die besten britischen Psych-Pop-Sounds der 1960er Jahre lassen sich Traum von den Bands inspirieren, welche die psychedelische Ästhetik in ihren Ursprüngen definiert haben. Durch den Einsatz von Vintage-Instrumenten und -Geräten, ergänzt durch klassische Produktionstechniken, bringen Traum analoge Effekte ins Spiel – mit wahrhaft umwerfenden Ergebnissen. Sänger, Gitarrist und Songwriter Helen Lichter beschwört die Magie der Produktionen in Traums eigenem Studio, wo auch die erste 7"-Single für das kalifornische Label Hypnotic Bridge Records entstand. Die zwei Stücke „Hold The Line“ und „Sunshine Song“ wurden Anfang 2024 veröffentlicht und erhielten einige begeisterte Kritiken; darunter ein ausführliches Feature im renommierten britischen Magazin Shindig. Derzeit arbeiten Traum an einer Nachfolger-EP, die Ende 2024 erscheinen soll.

„Das Debüt der drei deutschen Musiker von Traum lässt keinen Zweifel daran, wo ihr Herz hängt. (...) Der Gesang ist verträumt und distanziert, die Gitarren schlängelnd und kurvenreich.“
(Andy Morten, Shindig Magazine)

Press

„Their sound is a blissful throwback to the golden days of acid rock and freakbeat, dripping with technicolor nostalgia and drenched in vintage fuzz.“
It’s Psychedelic Baby (Slovenia)

„Traum entführen Dich mit ihrer selbstbetitelten EP in die hypnotische Welt des 60er-Jahre-Psychedelic-Rock – analog, pur und voller Retro-Charme.“
Amplified Mag (Germany)

„The songs once again evoke the sound of earlier eras in a very authentic way (...) making it a recommendation not just for retro enthusiasts.“
Reverb Is For Lovers (Austria)

„Vier harmonische Songs, durch die die Sonne von Haight-Ashbury und Britische Harmonien strömen. (…) Lysergsäure könnte durchaus ebenso im Spiel gewesen sein.“
Krautnick Magazin (Germany)

„Mooie Beatlesque zangharmonieën (...) Heerlijk zwoel (...) Refreinen om The Byrds jaloers te maken (...) Een ‘shagedelic’ puik plaatje dus.“
Luminous Dash Muziek Zine (Belgium)

„Ecco che ritornano i Traum, pronti a sconvolgervi la mente con la loro ultima creazione, “Shoeshine”, la traccia di apertura del loro prossimo EP su Tonzonen Records.“
areARock (Italy)

„Traum know how to make simple songs, based on a few chords, which they always enrich with their voices (…) Wins you over with ease, drawing you in just as easily“
Diskoryxeion (Greece)

„An EP to seek out by those who love and treasure vintage era psychedelic rock of the kind that predates the development of the progressive rock tradition“
Progressor (Uzbekistan)

„The music feels like something that could have erupted during an extended live jam at the Fillmore in ‘69. It’s disorienting and gloriously kaleidoscopic, inviting you to lose yourself in its electric bliss. (...) I dig what Traum has done here.“
The Third Eye (USA)

„German three-piece Traum’s inaugural release leaves no doubt as to where their hearts lie. (…) The vocals are dreamy and distant; the guitars snaky and sinuous.“
Shindig! (UK)

„Passt bestens zu den musikalischen Traumwandeleien durch die psychedelischen Cinema-Welten, die anfangs barrettsche Pink Floyd oder Smoke und The Pretty Things sowie besonders XTC heraufbeschworen und die viele Krautrock-Bands zu einer gewissen Vollendung brachten.“
Musikreviews (Germany)